Traduire français arabe في معظم الأحيان

français

arabe

La plupart du temps.

أجل في معظم الأحيان
En majeure partie.

.في معظم الاحيان
La plupart du temps, on n'en avait qu'un ou deux.

نقتل واحداً أو اثنين في معظم الأحيان
La plupart du temps, nos efforts ne suffisent pas.

وجهودنا غير كافية في معظم الأحيان.
Les enfants sâmes reçoivent pour la plupart un enseignement en sâme.

ويُدرَس التلاميذ الصاميون باللغة الصامية في معظم الأحيان.
La lettre de garantie est le plus souvent adossée à une caution bancaire.

وتُدعم رسالة الضمان في معظم الأحيان بكفالة مصرفية.
Ils sont discrets, la plupart du temps. Il être un homme poli. C'est délicieux.

.يبقى وحيداً في معظم الأحيان .يبدو وكأنّه رجل مهذب
Des cendriers, des peintures de Stuart, mais surtout des cendriers.

...منافض السجائر ، وبعض اللوحات ولكن منافض السجائر ، في معظم الأحيان.
Ca dépends, en fait, du comportement des gens.

ذلك يعتمد حقاً في معظم الاحيان على تصرفاتهم
D'hallucinations puissantes et dans des cas extrêmes, de mort.

تسبب هلوسة قوية و في معظم الأحيان تسبب الموت